办事指南

我们将永远拥有巴黎

点击量:   时间:2017-08-08 09:01:27

<p>“Down and Out”的原始手稿采用了日记的形式,并且在其愉快的旅游音调标题“伦敦和巴黎的日子”中表达了愚蠢但眨眼的讽刺意味(注意奥威尔为他的第一部小说重新启动了这个主题, “Burmese Days”这本书经历了几次名称变更,有一次被称为“一个Scullion的日记”,这个版本被TS Eliot拒绝了,后者是Faber&Faber的编辑:我们确实发现它非常有趣,但我很遗憾地说,作为一家出版企业,我觉得这不可能最终接受该手稿的出版商游说了一个不同的头衔奥威尔建议“女士贫穷”,这被迅速驳回(保存,就像F Scott Fitzgerald来自“Trimalchio” “)出版商招致”堕落的忏悔“;奥威尔与“洗碗机的自白”对抗;最后他们妥协了但是奥威尔对于如何标记作品的不安正在说第一版的夹克副本将它作为一本小说品牌,如果不是一个完整的回忆录,它肯定读起来就像一本自传体 - 而不是人类学研究正如德尔维拉·墨菲(Dervla Murphy)在1989年出版的书中所解释的那样,奥威尔于1928年去了巴黎,目的是写小说:他在拉丁区的Rue du Pot de Fer街6号入住了一家便宜的酒店,在十五个月内写了两部小说和几篇短篇小说,都被反复拒绝并随后被摧毁......在这段必不可少但显然没有经过不懈努力的艰苦工作期间,奥威尔只卖了几篇文章来晦涩难懂的期刊后来他回忆说:“我的文学努力在第一年勉强给我带来了二十英镑“然后盗窃了他储蓄的微薄遗骸,通过英语课程不规则地增加可能是小偷不是年轻的意大利人在Down and Out Orwell中描述他随后向他的朋友Mabel Fierz倾诉说,他被“一个他在咖啡馆里捡到的一个小笨蛋”剥夺了他所有的钱和大部分财产,一个女孩他曾经和他有过一段时间的关系,但是考虑到他父母的感情需要压制这种不幸的事情我们应该哀悼不成文的吗</p><p> NewYorker8发现这本书“有点过于自我毁灭,也完全缺乏浪漫”(“当然性爱很糟糕” - 对于小小的trollop而言),并且想知道Celine可能对材料DriedChar所做的事情(和正如Keith Gessen所指出的那样,奥威尔同意)亨利米勒基本上在“北回归线”中写下了一个更好的“向下和向外”但是,在干C认为奥威尔的风格有点“无产阶级”的情况下,哈普把这本书称为翻页,并将奥威尔的比作年轻的声音对Holden Caulfield的回声是有道理的:就像在一个成年人的故事中,奥威尔冒险进入这个世界,并被它改变了我的同事Vicky Raab(我欠这个告别职位的头衔)写道,对我来说,“向下和向外”的阅读大多就像一个经典的成长小说:一种不感性的教育和一点点的奥威尔(在他成为“奥威尔式”之前),一个逍遥时尚但并非完全无目的的年轻人,具有令人羡慕的写作风格和开放的心态(内在Etonian教育的局限性,让自己准自觉地沉浸在巴黎和伦敦的工作穷人中,并写下它是否更像是原地日记而不是孤独的回忆,更多的事实而不是虚构,更多的是Brechtian而不是Shavian我,作为一个有同情心的读者,对此感到疑惑,但并不真正关心“Down and Out”,正如已发表的那样,可能不是Orwell所预期的,首先从中篇小说扩展(这在法国可能更容易接受)然后被审查,剥离了它的原始语言,镜头涂抹了更柔和的焦点两半不太合适:他对英格兰的踩踏感觉有点机械,随着调查新闻的阴沉一心一意,而他的生活在Rue du Coq d'Or更像是一次自发的自由落体 - 他几乎眩晕地跌落到底部,与那些似乎永远不会失去欢乐能力的同志们一起蹒跚而行,甚至在starvat的边缘孵化疯狂的计划离开(很难不得出结论,在巴黎比在伦敦做穷人更好)我确实想念小小的巨魔,以及近二十年后成为他的文章“穷人如何死”的可怕住院治疗“尽管如此,我仍然渴望这些页面中没有的东西正是因为那里的东西如此生动;我只是希望更多让我们以奥威尔的方式结束:首先是他自嘲(并且如此英国)声称这只是“一个相当微不足道的故事”而且他承认他只经历了“边缘”贫穷,“然后,摆脱他的乞丐的斗篷,一个武器的召唤:我永远不会再认为所有的流浪汉都是醉酒的流氓,也不会指望一个乞丐在我给他一分钱时感激,如果男人们出来也不会感到惊讶工作缺乏活力,也没有订阅救世军,也没有典当我的衣服,也没有拒绝传单,